Please read these terms carefully before using our services. These terms govern your relationship with Signoco Refrigeration and apply to all sales, services, and interactions.
Por favor, lea estos términos cuidadosamente antes de usar nuestros servicios. Estos términos gobiernan su relación con Signoco Refrigeration y se aplican a todas las ventas, servicios e interacciones.
In these Terms and Conditions, the following definitions shall apply:
Refers to Signoco Refrigeration S.L., with registered office at Carrer de la Indústria, 123, 08025 Barcelona, Spain.
The individual or entity purchasing goods or services from the Company.
Refrigeration equipment, systems, components, and related goods sold by the Company.
Installation, maintenance, repair, and consulting services provided by the Company.
The agreement between the Company and Customer for the supply of Products and/or Services.
The Customer's request to purchase Products or Services from the Company.
In these Terms:
En estos Términos y Condiciones, se aplicarán las siguientes definiciones:
Se refiere a Signoco Refrigeration S.L., con domicilio social en Carrer de la Indústria, 123, 08025 Barcelona, España.
El individuo o entidad que compra bienes o servicios de la Empresa.
Equipos de refrigeración, sistemas, componentes y bienes relacionados vendidos por la Empresa.
Servicios de instalación, mantenimiento, reparación y consultoría proporcionados por la Empresa.
El acuerdo entre la Empresa y el Cliente para el suministro de Productos y/o Servicios.
La solicitud del Cliente para comprar Productos o Servicios de la Empresa.
En estos Términos:
These Terms and Conditions, together with any quotation, order confirmation, or service agreement, constitute the entire agreement between the Company and the Customer.
All orders are subject to acceptance by the Company. Acceptance occurs when:
In case of conflict between documents, the following order of precedence shall apply:
The Customer's terms and conditions are expressly rejected and shall not form part of the Contract unless expressly agreed in writing by the Company.
Estos Términos y Condiciones, junto con cualquier cotización, confirmación de pedido o acuerdo de servicio, constituyen el acuerdo completo entre la Empresa y el Cliente.
Todos los pedidos están sujetos a aceptación por parte de la Empresa. La aceptación ocurre cuando:
En caso de conflicto entre documentos, se aplicará el siguiente orden de precedencia:
Los términos y condiciones del Cliente son expresamente rechazados y no formarán parte del Contrato a menos que sean acordados expresamente por escrito por la Empresa.
Todos los Productos se suministran sujetos a estos Términos y Condiciones y las especificaciones detalladas en la cotización o confirmación de pedido.
Todos los precios están en Euros (€) y excluyen el Impuesto al Valor Añadido (IVA) a menos que se indique lo contrario.
La Empresa garantiza que los Productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra durante el período de garantía especificado en la confirmación del pedido.
24 meses desde la fecha de puesta en marcha o 30 meses desde la entrega, lo que ocurra primero
36 meses de garantía en compresores de refrigeración
12 meses de garantía en componentes electrónicos
By placing an order with Signoco Refrigeration, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and Conditions.
Al realizar un pedido con Signoco Refrigeration, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar obligado por estos Términos y Condiciones.
Estos términos forman el acuerdo completo
Los términos de garantía son como se especifican aquí
La ley española rige todas las transacciones
Las disputas siguen el proceso de resolución especificado